陈冠希现场发表道歉

陈冠希现场发表道歉

我希望你们可以原谅我，以及这件事带来的伤害，我要再次向被牵扯到这次事件中的女士道歉，向她们的亲属道歉，向我的家人道歉，向全香港的人民道歉，希望将来你们可以再给我一次机会。

深陷艺人不雅照片风暴中心的陈冠希，在避走美国超过3个星期后，昨日下午3点在香港九龙湾展贸中心六楼召开记者会，吸引了逾300名中外记者到现场采访。在记者会上，陈冠希宣布完全退出香港娱乐圈，承认大部分不雅照片都是由他拍摄，并向香港市民以及向涉案的女艺人及其家属道歉。

承认自己是坏榜样

在昨天的记者会上，一身黑色西装打扮的陈冠希神情严肃，他发言前先深呼吸一口气。他用英文发表声明，指自己回港向公众交代，从来没有逃避责任，离开香港是要照顾母亲和家人。他承认曾经拍摄过大部分最近流传的私人相片，但从未公开这些私人相片，相片曾经被人偷去，而偷窃相片的人，恶意及蓄意地将相片上载到互联网。陈冠希指，对事件恶化及对社会带来影响，甚感痛心，他向涉及的受害人、他们的父母、及全港市民道歉。他又说自己知道年轻人喜欢以娱乐圈人物作为榜样，自己则未能做个好榜样，希望年轻人藉今次事件上一课，以他作反面教材。他完成手头上工作后，会无限期退出香港娱乐圈，趁机检讨自己，重新生活，并在未来数个月参与慈善活动，贡献社会。

陈冠希表示，自相片开始发放后，就开始跟警方紧密接触提供协助，他强调会继续与警方合作。陈冠希又指，目前首要是制止情况恶化，以保护无辜的人士及年轻人，他已指示律师，采取适当法律行动，律师亦已发放有关公开声明。陈冠希在记者会临结束前再次道歉，希望得到大家原谅，他亦多谢大家给他机会讲出心底说话。据统计，他在约6分钟的讲话中，约10次使用表达歉意之词，其中包括3次sorry(对不起)和7次appoplgize(道歉)。

逾百警员护送离开

陈冠希召开记者会后，约下午5时离开九龙湾国际展贸中心，逾百名蓝帽子警员手拖手筑成人链，护送陈冠希乘坐的奔驰房车离场，之后再由多部警方摩托车开路离开。之前有传陈冠希将前往警察总部作供，不过陈冠希在九龙湾开记者会后，立即返回其马己仙峡道寓所，但因现场太多记者及交通混乱，陈冠希足足花了一个多小时才可离开九龙湾区，返回马己仙峡道寓所。

深陷艺人不雅照片风暴中心的陈冠希昨天返回香港招开记者会，承认网络上流传的床上裸露照片多出自他手，向在此事件中受害的女艺人、其家人以及香港市民道歉。他同时宣布，将永久退出香港娱乐圈，并将计划投身慈善事业“赎罪”。在整个道歉过程中，陈冠希表情凝重，感情真挚，引起了不少网民的同情。根据香港一报纸网站所做的调查，有六成的香港网友表示接受其道歉。另外，约三成的人仍表示不接受他的这番道歉，而约一成的人不置可否。有网友反应，较之此前不雅照片女主角之一的阿娇(钟欣桐)，陈冠希的表态更加决绝，其毅然退出娱乐圈的态度，较以过去“好天真好傻”为借口留恋娱乐圈的阿娇好过数倍。

内地网友对陈冠希的道歉亦有近半数持正面态度，在腾讯网所做的调查中，有超过20万的网友投票，有约五成的网友表示接受他的道歉，约二成七的网友不接受，约二成三的网友不置可否。

陈冠希道歉全文 (中文译本)

我回到香港，一个人面对这一切，我从来没有想过逃避，这几周我一直和我的妈妈，我的家人在一起，他们一直支持和帮助我。

我承认这次事件中的大多数照片都是我拍的，但是它们都是在很隐私的情况下拍摄的，而且我从来没有想过向别人展示，毫无疑问，是有人非法从我这里窃取了这些照片，没有经过我的同意，并在互联网上恶意传播，给这个社会造成了恶劣的影响，我非常遗憾。

我要向所有为此次事件受到伤害的人表达歉意，向相关的女士和她们的家人受到的伤害道歉，向我的家人道歉，我的父母道歉，最重要的是，我要向全香港的人民道歉，我衷心地毫无保留地表达我的歉意。

我知道这个时代的年轻人崇拜这个社会的偶像，但我不是榜样，我希望这次的事件可以教育年轻人，我做出的事情并不是榜样应该做的事情。

我决定，我将在全心全意履行完已经承诺的工作之后，退出香港娱乐圈，医治自己的伤口和灵魂，我还会贡献时间做慈善，然后我将无限期离开香港娱乐圈。

我希望这件事能尽快结束，从照片流出的第一天开始，我就一直在配合警方，我感谢警方做出的辛勤工作。现在的当务之急是停止伤害，不要让这件事陷入进一步失控的境地，以保护无辜的人和年轻人。我要求我的律师在法律允许的范围内帮助那些受害者。

最后，我要谢谢你们可以到这里听我的解释，谢谢你们给我机会听我的解释，我希望你们可以原谅我，以及这件事带来的伤害，我要再次向被牵扯到这次事件中的女士道歉，向她们的亲属道歉，向我的家人道歉，向全香港的人民道歉，希望将来你们可以再给我一次机会。

我真的感到抱歉。

[来源：信息时报]