宁波动态 | 街头巷尾 | 花样百出 | 网友播报 | 便民信息
当前的位置:首页 > 阿拉宁波 > 网友播报 > 据网友建议修改了公交站名中英文表
据网友建议修改了公交站名中英文表


网友:veteran

  本人经过努力,并接受了部分天一网友的观点,这次推出了市公交1-20路公交站名中英文表。因水平关糸,可能还有些失误,欢迎大家多提个人看法,谢谢。

  这次对大型的火车和汽车枢纽站的站名,都按国际惯例用了station,其他一般的站用stop。还有把"南站"直接译为"火车南站",因为从大多数宁波人的生活习惯来说,"南站"这两个字,指的是"火车南站",而不是指"汽车南站"或"中巴车南站"。

[来源:天一论坛]
收藏此页】 【 】 【返回顶部】 【关闭
站内搜索
栏  目:

关键字:

用户投稿

站内推荐
商家黄页
分类信息